Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشرات الدورة

Frage & Antwort
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مؤشرات الدورة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) konkrete Aktivitäten, Instrumente, Politiken, Maßnahmen und Überwachungs- und Bewertungsmechanismen, gegebenenfalls einschließlich Lebenszyklusanalysen und nationaler Indikatoren zur Fortschrittsmessung, zu ermitteln, unter Berücksichtigung dessen, dass die von manchen Ländern angewandten Normen möglicherweise für andere Länder, insbesondere die Entwicklungsländer, ungeeignet sind und diesen Ländern nicht zu rechtfertigende wirtschaftliche und soziale Kosten verursachen;
    (أ) تحديد أنشطة محددة وأدوات وسياسات ومقاييس وآليات للرصد والتقييم، بما في ذلك، عند الاقتضاء، تحليل دورة الحياة والمؤشرات الوطنية لقياس التقدم المحرز، مع العلم بأن المعايير التي تطبقها بعض البلدان قد لا تكون مناسبة لبلدان أخرى وذات تكلفة اقتصادية واجتماعية لا مبرر لها بالنسبة للبلدان الأخرى، لا سيما البلدان النامية؛
  • • anzuerkennen, dass eine beträchtliche Erhöhung der öffentlichen Entwicklungshilfe und anderer Mittel erforderlich sein wird, wenn die Entwicklungsländer die international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich die in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele, erreichen sollen.
    • إنه، في المقام الأول، مؤشر على الدور النشط الذي يود بلدنا الاضطلاع به في المنتديات الدولية حيث تجري المناقشات والأعمال بهدف حل المشاكل الاجتماعية التي تحظى بالاهتمام العام.
  • Track indicators to maximum deflection.
    مؤشرات المسار لأقصى دوران
  • 100 Umdrehungen auf Schraubenwellen, Sir.
    المؤشر على 100 دورة فى الدقيقة
  • Spiegel und Armaturenbrett prüfen und langsam... und reibungslos anhalten.
    مراقبة المرآة ومؤشر مقياس الدوران إلى أن تتوقف ببطئ